Выберите страну, где вы сейчас находитесь. Укажите город или регион, чтобы увидеть местные службы. Доступные темы зависят от места.
Первая подборка: 23 служб. Новые контакты добавляем после проверки.
В Нунавуте 911 не работает. Используйте местные номера полиции, пожарной службы или скорой помощи. Инструкция полиции Нунавута ↗
СШАСрочная помощь
Экстренные службы
На территории страны
При непосредственной опасности, пожаре или если срочно нужна скорая помощь или полиция.
911 Позвонить ↗Короткий номер для звонка внутри страны.
Назовите место и что случилось. Если нужен переводчик, скажите об этом оператору.
- Когда
- Круглосуточно
- Стоимость
- Бесплатно
Номер предназначен для ситуаций, требующих немедленной помощи.
КанадаСрочная помощь
Экстренные службы
Там, где работает служба 911
Звоните 911, если номер действует в вашем населённом пункте. В Нунавуте 911 не работает.
911 Позвонить ↗Короткий номер для звонка внутри страны.
Назовите место и что случилось. Если нужен переводчик, скажите об этом оператору.
- Когда
- Круглосуточно
- Стоимость
- Бесплатно
Если 911 в вашем районе не действует, звоните в местную экстренную службу.
ВеликобританияСрочная помощь
Экстренные службы
На территории страны
При непосредственной опасности, пожаре или если срочно нужна скорая помощь или полиция.
999 Позвонить ↗Короткий номер для звонка внутри страны.
Если вы в Линкольншире, местная полиция рекомендует сказать «Help, Russian» и оставаться на линии.
- Когда
- Круглосуточно
- Стоимость
- Бесплатно
Номер предназначен для ситуаций, требующих немедленной помощи.
АвстралияСрочная помощь
Экстренные службы
На территории страны
При непосредственной опасности, пожаре или если срочно нужна скорая помощь или полиция.
000 Позвонить ↗Короткий номер для звонка внутри страны.
Назовите место и что случилось. Если нужен переводчик, скажите об этом оператору.
- Когда
- Круглосуточно
- Стоимость
- Бесплатно
Номер предназначен для ситуаций, требующих немедленной помощи.
ГерманияСрочная помощь
Экстренные службы
На территории страны
При непосредственной опасности, пожаре или если срочно нужна скорая помощь или полиция.
112 Позвонить ↗Короткий номер для звонка внутри страны.
Назовите место и что случилось. Если нужен переводчик, скажите об этом оператору.
- Когда
- Круглосуточно
- Стоимость
- Бесплатно
Номер предназначен для ситуаций, требующих немедленной помощи.
ФранцияСрочная помощь
Экстренные службы
На территории страны
При непосредственной опасности, пожаре или если срочно нужна скорая помощь или полиция.
112 Позвонить ↗Короткий номер для звонка внутри страны.
Назовите место и что случилось. Если нужен переводчик, скажите об этом оператору.
- Когда
- Круглосуточно
- Стоимость
- Бесплатно
Номер предназначен для ситуаций, требующих немедленной помощи.
ИспанияСрочная помощь
Экстренные службы
На территории страны
При непосредственной опасности, пожаре или если срочно нужна скорая помощь или полиция.
112 Позвонить ↗Короткий номер для звонка внутри страны.
Назовите место и что случилось. Если нужен переводчик, скажите об этом оператору.
- Когда
- Круглосуточно
- Стоимость
- Бесплатно
Номер предназначен для ситуаций, требующих немедленной помощи.
БельгияСрочная помощь
Экстренные службы
На территории страны
При непосредственной опасности, пожаре или если срочно нужна скорая помощь или полиция.
112 Позвонить ↗Короткий номер для звонка внутри страны.
Назовите место и что случилось. Если нужен переводчик, скажите об этом оператору.
- Когда
- Круглосуточно
- Стоимость
- Бесплатно
Номер предназначен для ситуаций, требующих немедленной помощи.
НидерландыСрочная помощь
Экстренные службы
На территории страны
При непосредственной опасности, пожаре или если срочно нужна скорая помощь или полиция.
112 Позвонить ↗Короткий номер для звонка внутри страны.
Назовите место и что случилось. Если нужен переводчик, скажите об этом оператору.
- Когда
- Круглосуточно
- Стоимость
- Бесплатно
Номер предназначен для ситуаций, требующих немедленной помощи.
ИрландияСрочная помощь
Экстренные службы
На территории страны
При непосредственной опасности, пожаре или если срочно нужна скорая помощь или полиция.
112 Позвонить ↗Короткий номер для звонка внутри страны.
Назовите место и что случилось. Если нужен переводчик, скажите об этом оператору.
- Когда
- Круглосуточно
- Стоимость
- Бесплатно
Номер предназначен для ситуаций, требующих немедленной помощи.
ШвецияСрочная помощь
Экстренные службы
На территории страны
При непосредственной опасности, пожаре или если срочно нужна скорая помощь или полиция.
112 Позвонить ↗Короткий номер для звонка внутри страны.
Назовите место и что случилось. Если нужен переводчик, скажите об этом оператору.
- Когда
- Круглосуточно
- Стоимость
- Бесплатно
Номер предназначен для ситуаций, требующих немедленной помощи.
ФинляндияСрочная помощь
Экстренные службы
На территории страны
При непосредственной опасности, пожаре или если срочно нужна скорая помощь или полиция.
112 Позвонить ↗Короткий номер для звонка внутри страны.
Назовите место и что случилось. Если нужен переводчик, скажите об этом оператору.
- Когда
- Круглосуточно
- Стоимость
- Бесплатно
Номер предназначен для ситуаций, требующих немедленной помощи.
ПольшаСрочная помощь
Экстренные службы
На территории страны
При непосредственной опасности, пожаре или если срочно нужна скорая помощь или полиция.
112 Позвонить ↗Короткий номер для звонка внутри страны.
Назовите место и что случилось. Если нужен переводчик, скажите об этом оператору.
- Когда
- Круглосуточно
- Стоимость
- Бесплатно
Номер предназначен для ситуаций, требующих немедленной помощи.
ИталияСрочная помощь
Экстренные службы
На территории страны
При непосредственной опасности, пожаре или если срочно нужна скорая помощь или полиция.
112 Позвонить ↗Короткий номер для звонка внутри страны.
Назовите место и что случилось. Если нужен переводчик, скажите об этом оператору.
- Когда
- Круглосуточно
- Стоимость
- Бесплатно
Номер предназначен для ситуаций, требующих немедленной помощи.
ПортугалияСрочная помощь
Экстренные службы
На территории страны
При непосредственной опасности, пожаре или если срочно нужна скорая помощь или полиция.
112 Позвонить ↗Короткий номер для звонка внутри страны.
Назовите место и что случилось. Если нужен переводчик, скажите об этом оператору.
- Когда
- Круглосуточно
- Стоимость
- Бесплатно
Номер предназначен для ситуаций, требующих немедленной помощи.
ЧехияСрочная помощь
Экстренные службы
На территории страны
При непосредственной опасности, пожаре или если срочно нужна скорая помощь или полиция.
112 Позвонить ↗Короткий номер для звонка внутри страны.
Назовите место и что случилось. Если нужен переводчик, скажите об этом оператору.
- Когда
- Круглосуточно
- Стоимость
- Бесплатно
Номер предназначен для ситуаций, требующих немедленной помощи.
ГрецияСрочная помощь
Экстренные службы
На территории страны
При непосредственной опасности, пожаре или если срочно нужна скорая помощь или полиция.
112 Позвонить ↗Короткий номер для звонка внутри страны.
Назовите место и что случилось. Если нужен переводчик, скажите об этом оператору.
- Когда
- Круглосуточно
- Стоимость
- Бесплатно
Номер предназначен для ситуаций, требующих немедленной помощи.
СШАРусский по запросу
NYC311 · городские службы
Нью-Йорк, все пять районов
Поможет найти городскую службу и информацию о социальной поддержке, в том числе при отсутствии жилья. Это справочная служба, не экстренная помощь.
311 Позвонить ↗Короткий номер для звонка из Нью-Йорка
Попросите русского переводчика: «Russian interpreter, please».
- Когда
- Круглосуточно
- Стоимость
- Информация и перевод бесплатны; связь — по условиям оператора.
Уточните доступность конкретной программы и условия получения помощи.
КанадаРусский по запросу
211 Saskatchewan · социальная помощь
Провинция Саскачеван
Подберёт местные службы: питание, жильё, помощь новым жителям и социальную поддержку. Не заменяет экстренную службу.
211 Позвонить ↗Короткий номер внутри Саскачевана
Полный номер для звонка из другого региона: +1 306 751 0397
Скажите «Russian, please» и попросите переводчика по телефону.
- Когда
- По телефону — круглосуточно
- Стоимость
- Справочная помощь бесплатна; звонок на полный номер может оплачиваться.
Русский перевод относится к телефонной линии; язык чата уточняйте отдельно.
ГерманияРусский по запросу
Hilfetelefon · помощь женщинам при насилии
По всей Германии
Конфиденциальная поддержка женщин, столкнувшихся с насилием, а также их близких. Помогут найти подходящую организацию рядом.
116 016 Позвонить ↗Короткий номер внутри Германии
Попросите русского переводчика. Языковая помощь доступна по телефону.
- Когда
- Круглосуточно, каждый день
- Стоимость
- Бесплатно и анонимно.
Это консультационная линия. При непосредственной опасности обращайтесь в экстренную службу.
ФранцияРусский по запросу
3919 · Violences Femmes Info
Франция и заморские регионы DROM
Поддержка женщин, переживающих насилие, и их близких. Помогут разобраться в ситуации и найти местную организацию.
3919 Позвонить ↗Короткий номер внутри Франции
Попросите переводчика на русский: «Interprète russe, s’il vous plaît». Подключение может потребовать времени.
- Когда
- Круглосуточно, каждый день
- Стоимость
- Бесплатная конфиденциальная линия.
Не экстренная линия. Перевод организуется через службу устного перевода; наличие переводчика уточняется при звонке.
ИспанияРусский по запросу
016 · помощь при насилии в отношении женщин
По всей Испании
Информация о поддержке, правах и местных ресурсах для женщин, столкнувшихся с насилием, и их окружения.
016 Позвонить ↗Короткий номер внутри Испании
Попросите русского переводчика: «Intérprete de ruso, por favor». Русский подтверждён для телефонной линии.
- Когда
- Информационная помощь — круглосуточно; юридическая — с 08:00 до 22:00
- Стоимость
- Бесплатно и конфиденциально.
Языки чата и электронной почты отличаются. При непосредственной опасности нужна экстренная служба.
АвстралияРусский по запросу
TIS National · переводчик для общения со службами
По всей Австралии
Поможет связаться через переводчика с организацией, предоставляющей социальную, государственную или другую помощь. Это переводческая служба, не экстренная линия.
131 450 Позвонить ↗Номер для звонка внутри Австралии
Скажите «Russian». Подготовьте название и телефон нужной организации.
- Когда
- Переводческая линия — круглосуточно; нужная организация может работать по своему расписанию
- Стоимость
- Условия оплаты зависят от организации; уточните их перед соединением.
Не все организации принимают звонки через TIS. Возможность соединения и наличие переводчика уточняются при обращении.
Короткие номера работают внутри указанной страны или региона. Подключение переводчика может занять время. Наличие интернета само по себе не позволяет позвонить на короткий номер — для связи через интернет откройте сайт службы.